الفن
استياء المتابعين من أحداث الحلقة الأولى لـ مسلسل طائر الرفراف
مسلسل طائر الرفراف ..بعد ثلاثة أيام من عرض الحلقة الاولى في تركيا من مسلسل "طائر الرفراف" تمت ترجمة الحلقة أخيراً عبر مواقع المشاهدة، حيث تأخر موقع "قصة عشق" في ترجمة الحلقة و الذي سبق و أعلن عن تقليل عدد المسلسلات الذي يتولى ترجمتها بسبب انخفاض نسب المشاهدة عبر الموقع.
و لكن يبدو أن الموقع بدأ يهتم بالترجمة لحلقات مسلسل "طائر الرفراف" بسبب الضجة التي اثارها المسلسل بعد عرض حلقته الأولى، حيث بدأت التحضيرات لهذا المسلسل منذ فترة طويلة جداً، و كان المرشح الاول للبطولة هو النجم شاتاي اولسوي الشهير بأمير من مسلسل "فريحة".
مسلسل طائر الرفراف :
و رفض شاتاي اولسوي السيناريو الأول الذي عُرض عليه و طالب باجراء تعديلات كبيرة عليه حتى يقبل به، و بعد اجراء عدة تعديلات رفض السيناريو مرة أخرى و طالب باجراء تعديلات جديدة، و لم يعجبه أي من السيناريوهات المعروضة عليه ما نتج عنه في النهاية انسحابه من العمل و قررت الشركة المنتجة استبدال شاتاي اولسوي بممثل بديل و هو ميرت رمضان ديمير و الذي وجده المتابعين أنه غير مناسب أبداً لأداء الشخصية و أن سنه يبدو اصغر من الشخصية التي يلعبها ضمن الأحداث، و تشارك في البطولة عفراء ساراتش أوغلي في ثاني تعاون بينها و بين ميرت رمضان ديمير بعد مسلسل "المعلم".
مسلسل طائر الرفراف :
و لكن و رغم نسب المشاهدات المنخفضة التي حققها المسلسل في حلقته الأولى، إلا أنه تصدر محركات البحث بعد عرض حلقته الأولى في عدد من الدول خارج تركيا.
و تدور أحداث الحلقة الأولى حول الشاب الطائش فريد الذي يدخل في علاقات غير شرعية مع عدد من الفتيات و يتسبب لأسرته في كثير من الفضائح و المصائب آخرهم مداهمة الشرطة لقصر جده الأغا، بسبب تورطه مع الفاسدين، و من هنا يقرر جده الأغا تزويج فريد لفتاة من عائلة ثرية مثلهم تعيش في مسقط رأسهم بغازي عنتاب، و تلك الفتاة هي سونا التي كبرت في السن دون أن يتقدم لخطبتها أحد و هي الأخت الكبرى لسيران و تعتبر متوسطة الجمال بالنسبة لسيران التي تعتبر جميلة الجميلات.
مسلسل طائر الرفراف :
فيتواصل العائلتان لتحديد موعد لقراءة فاتحة فريد على سونا، التي وافقت بالطبع على العريس دون أن تعرف من هو جيداً و لا تهتم بماضيه البائس.
في الوقت الذي تعيش فيه سيران قصة حب مع زميلها في الجامعة و تنتظر زواج شقيقتها الكبرى حتى يأتي للتقدم لخطبتها، و في ظل التحضيرات لحفل الخطبة و جلسة التعارف بين العريس و العروسة يلتقي فريد بسيران عن طريق الصدفة البحتة في أحد المتاجر لبيع الفستق، فيظنها فريد البائعة نظراً لانحنائها أرضاً للملمة الفستق الذي تناثر و تبعثر على الارض بسببها، و لكن سيران تعامله بتكبر و تتعالى عليه ما جعله يعجب بها كثيراً.
مسلسل طائر الرفراف :
تذهب عائلة الأغا لخطبة سونا في الوقت الذي ترتبك فيه سونا و ترتجف فتسقط منها صينية التقديم و تسقط هي الأخرى أرضاً في موقف مخجل كثيراً بالنسبة لها، فتدخل شقيقتها سيران لتساعدها في تنظيف ما تبعثر ارضاً، ليراها فريد فيطلب من والدته أن تخطب له سيران بدلاً من سونا، لتجد سيران نفسها خطيبة فريد الذي تقدم لخطبة شقيقتها من قبل، لينشب خلافاً حاداً و صرا
مسلسل طائر الرفراف :
و لم تعجب القصة الكثير من المتابعين سواء في الوطن العربي أو تركيا، حيث شارك المتابعين تعليقاتهم على الحلقة الاولى من المسلسل و الذين يؤكدون فيها أن المسلسل ليس جيداً و أن شاتاي اولسوي كان محقاً في اعتذاره عن هذا المسلسل الذي لم يقدم أي جديد على الاطلاق، بل أن قصته مشابهة كثيراً لقصة مسلسل "اغنية الحياة" الذي شارك في بطولته بورجو بيريجيك و بيركان سوكولو و حقق نجاحاً كبيراً، فيما اثار المسلسل استياء المتابعين بعد احتقار احداثه للمرأة في أكثر من مشهد و اعتبار الفتاة التي تأخرت في سن الزواج أنها قليلة الشأن و عليها القبول بأي شخص مهما كان، كما أن مشهد فحص العروس سونا في الحمام من قبل سيدات الأغا و كأنها بضاعة عليهم فحصها جيداً قبل الشراء أساء كثيراً للمرأة و حقوقها و انتهك خصوصيتها.
