التدريب الميداني لكليات الألسن .. وخصم خاص لطلاب جامعة كفر الشيخ

أعلنت مؤسسة بيت الحكمة عن الدورات المتاح الحجز فيها كتدريب الميداني لطلاب كليات الألسن ألا وهي دورة إعدد مترجم المستوى الأول، ودورة إعداد مترجم المستوى الثاني. وأشارت المؤسسة إلى توفير شهادة معتمدة من بيت الحكمة باللغتين العربية والصينية، فضلًا عن ختم وإمضاء الورق الخاص بالتدريب الميداني الخاص بالكلية. كما أوضحت مؤسسة بيت الحكمة تفاصيل الدورة وستشمل الدورة التالي: 1-شرح أساسيات الترجمة من وإلى العربية والأخطاء الشائعة ومهارات المترجم. 2-شرح لأشهر لآثار الدولة القديمة والمتوسطة والحديثة والدولة اليونانية والرومانية. "ترجمة سياحية" 3-التأهيل لسوق العمل من خلال تجارب حية. 4 -مواقع الترجمة وكيفية استخدامها. 5- قواعد أساسيات ترجمة أدب الطفل والفرق بينها وبين أدب الناشئة. 6- شرح أصعب قواعد وتركيبات اللغة الصينية الشائعة وكيفية استخدامها بطريقة صحيحة. 7-شرح أساسيات الكتابة باللغة العربية ومعايير استخدام الصياغات العربية في الترجمة. 8- مبادئ تسويق و hr باللغة الصينية 9-مبادئ ترجمة صناعية وتجارية باللغة الصينية 10-ترجمة الشاشة باللغة الصينية) 11-محاضرة تطبيقية و يجب تسجيل اسم الطالب لحضور الدورة والأولوية باسبقية الحجز وتقدم المؤسسة خصم خاص لطلبة كلية الألسن بجامعة كفر الشيخ. اقرأ أيضا.. رئيس جامعة كفر الشيخ: كلية الذكاء الاصطناعي جاهزة لاستقبال 350 طالب العام الحالي كما كانت قد أعلنت المؤسسة من قبل عن تنظيم برنامج الترجمة والذي سيدرس فيه الطالب أسس الترجمة ليصبح مترجم محترف، حيث سيُدرس فيه أسس الترجمة الكاملة بكل تخصصاتها(سياسية ومؤتمرات- اقتصادية- صحفية واعلامية- أدبية). وفي إطار ذلك، قررت مؤسسة بيت الحكمة فتح باب الحجز للمرة الثانية لبرنامج الترجمة بمستوياته التلاتة: ١- مبتدئين 初级 ٢- المستوى المتوسط 中级 ٣- المستوى المتقدم 高级 وأضافوا أن الحجز متاح حتى اكتمال العدد، ويتطلب المستوى المتوسط امتحان تحديد مستوى، كما يتطلب المستوى المتقدم امتحان تحديد مستوى ومقابلة. وقد أصدرت مؤسسة بيت الحكمة مؤخرًا كتيب دورات بيت الحكمة، وهذا الكتيب هو كتيب التعريفي لجميع الدورات المتاحة بمقر بيت الحكمة والدورات الأونلاين، وهو أحد إصدارات بيت الحكمة المميزة. ويمكن تحميله pdf من خلال الرابط التالي: https://drive.google.com/file/d/1MPB7tWzc9oW5RZe9hyDn_SpsS6QiE4qG/view?usp=drivesdk أو استلامه من مقر بيت الحكمة مجانًا. ويُذكر أن مؤسسة بيت الحكمة عن توفر مجموعة جديدة من كتب تعليم اللغة الصينية باللغة العربية للتسهيل على الطلاب وتغيير نمط وطريق تعلم اللغة الصينية في الدول العربية. وتلك المجموعة تتكون من ٢٣ كتاب تغطي كل جوانب تعليم اللغة الصينية، إضافة إلى معجمين أصليين وهما معجم صيني عربي جزئين، ومعجم عربي صيني.